Languages

Gizmodo’s Gayoung Lee describes how Prof. Tristan Brown found that a tea chest label, on originally thought to be an artifact of the Boston Tea Party, actually originated from 19th century trade between China and America. “The discovery doesn’t diminish the label; it replaces one story with a richer one,” says Brown. “That broader story, of how revolutionary memory gets made through objects whose own histories stretch across the globe, is what I hope the paper contributes to ongoing conversations about history, material culture, and American identity.” 

Prof. Tristan Brown discovered that a tea label previously thought to be salvaged from the Boston Tea Party in 1773 actually dates back to the 19th century, writes Smithsonian Magazine’s Ryley Graham. “The artifact’s true origin came to light when Brown took a closer look at the Chinese text on the label...When read in Cantonese, Brown found that the phonetic characters yielded the words 'Smith, Archer,' a reference to Smith, Archer & Co, an American import-export company that shipped teas from East Asia to the United States in the 19th century, nearly a century after revolutionaries dumped British tea into Boston Harbor.” 

Boston Globe correspondent Rose Pecci spotlights Joseph Applegate, a linguist who was the first appointed Black faculty member at MIT. Applegate “had a 60-year career in languages. By the end of his career, he knew 13 of them and was considered an expert on the Berber tongues of North Africa.”

Research led by postdoc Yevgeni Berzak examined the correlation between eye movement and language proficiency. Sandrine Ceurstemont of New Scientist notes that the team thinks results of the study could be used to “modify” text to a reader’s ability level, “catering to both second language and native speakers.”